Khi học tập một ngôn ngữ mới, dĩ nhiên hẳn người nào cũng muốn được khoe tên phiên bản thân với tất cả người. Tên không chỉ là thể hiện phiên bản thân của mỗi người mà còn đem theo khá nhiều hy vọng, ý nghĩa gửi gắm của bố mẹ vào mỗi loại tên. Hôm nay hãy cùng Tiếng trung phongkhammayo.vn tìm hiểu chủ đề Tên tiếng Trung Quốc theo họ, tháng ngày năm sinh và hồ hết cái thương hiệu tiếng Trung tốt ý nghĩa nhé.

Bạn đang xem: Dịch tên việt sang tiếng trung

*
Họ tên tiếng Trung của chúng ta là gì

Họ tên tiếng Trung dịch sang tiếng Việt

1. Chúng ta trong giờ đồng hồ Trung

Theo thống kê lại trong cuốn “Họ với tên người việt nam Nam” (Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2002) số bọn họ của người việt nam là 931 họ. Còn với họ của người china thì có tầm khoảng 12000 họ. Dưới đây là bảng họ tên của tín đồ Việt cũng tương tự người china bằng tiếng Hán.

A

Tiếng TrungPhiên âm
Âu Dương欧阳Ōu yáng
Ânyīn
Anān

B

Bùipéi
Bốibèi
Bìnhpíng
Baobào
Bànhpéng
Báchbǎi
Bạchbái
Bế
Biênbiān

C

Chúczhù
Cát
Chu

Châu

zhū
Caogāo
Châuzhōu
Chữ (Trữ)chǔ
Cố
Chươngzhāng

D

Diêuyáo
Doãnyǐn
Diệp
Dụ
Dươngyáng
Du

Đ

Đinhdīng
Đằngténg
Đỗ
Đườngtáng
Đông Phương东方Dōngfāng
Đoànduàn
Đàotáo
Đổngdǒng
Đồngtóng
Đậudòu
Đặngdèng
Địch

G

Giangjiāng

H

Háchhǎo
Hoahuā
Hạngxiàng
Hoahuà
Huỳnh, Hoànghuáng
Hồ
Hùngxióng
Hứa
Hànhán
Hạ
Hòa

K

Kế
Khangkāng
Khổngkǒng
Khươngjiāng
Kimjīn
Kỷ

L

Laluó
Lamlán
Lâmlín
Lươngliáng
Lôiléi
Liễuliǔ
Lỗ
Lưuliú
Liêmlián

M

Maomáo
Maiméi
Mạc
Miêumiáo
Mạnhmèng
Mễ

N

Nguyễnruǎn
Ngũ
Ngô
Nghiêmyán
Nguyênyuán
Nhậmrèn
Nhạcyuè
Ngụywèi

Ô

Ô
Ôngfēng

P

Phùngféng
Phượngfèng
Phươngfāng
Phạmfàn
Phó
Phongfēng
Phanfān
Phífèi
Phó

Q

Quáchguō

S

Sầmcén
Sửshǐ

T

Trịnhzhèng
Tháicài
Thủyshuǐ
Tiềnqián
Thạchshí
Tưởngjiǎng
Thích
Tạxiè
Trươngzhāng
Tăngcéng
Từ
Tốngsòng
Thưshū
Thườngcháng
Thẩmshén
Tất
Thangtāng
Tàocáo
Tề
Trầnchén
Triệuzhào
Tiếtxuē
Trâuzōu
Thishì
Tônsūn
Tầnsín

V

Vânyún
Vănwén
Vưuyóu
Viênyuán
Vệwèi
Viwéi
Vươngwáng

Vu

X

Xươngchāng

Danh sách thương hiệu trong giờ đồng hồ trung theo vần

A

Tiếng TrungPhiên âm
AnĀn
Ảnhyǐng
Anhyīng
Ánhyìng
Ânēn
Ấnyìn
Ẩnyǐn
Á

B

Bằngféng
Bạchbái
Bốibèi
Ba
Báchbǎi
Bínhbǐng
Bích
Bắcběi
Bảobǎo
Bìnhpíng
Biênbiān
Bùipéi

C

Chizhī
Cônggōng
Cảnhjǐng
Chúngzhòng
Chánhzhèng
Cườngqiáng
Cửujiǔ
Caogāo
Chiếnzhàn
Chấnzhèn
Chungzhōng
Chínhzhèng
Chuẩnzhǔn
Chiểuzhǎo
Cunggōng
Chinhzhēng
Chỉnhzhěng
Chízhì
Châuzhū

D

Dương

yáng
Dũngyǒng
Diệp
Duyênyuán
Doãnyǐn
Dục
Doanhyíng
Duywéi
Diễmyàn
Dưỡngyǎng
Diệumiào
Danhmíng
Dạ
Dungróng
Dự
Đ

Đamdān
Điềmtián
Đôdōu
Điệndiàn
Điệpdié
Điểmdiǎn
Đại
Địnhdìng
Đoanduān
Điềntián
Địch
Đức
Đìnhtíng
Đinhdīng
Đích
Đặngdèng
Đắcde
Đồngtóng
Đôndūn
Đảmdān
Đỗ
Đàotáo
Đăng

dēng
Đạmdàn
Đàmtán
Đandān
Đạt

G

Gấmjǐn
Giaojiāo
Giápjiǎ
Giangjiāng
Giajiā

H

Hiếuxiào
Hữuyou
Hứa
Hoanhuan
Hươngxiāng
Huyhu
Huyền

xuán
Họcxué
Hoànhuán
Hùngxióng
Hoạchhuò
Hỏahuǒ
Hưngxìng
Hiểnxiǎn
Hinhxīn
Hiệnxiàn
Hoài怀huái
Huânxūn
Huynhxiōng
Hạxià
Hợp
Hoahuā
Hoạnhuàn
Hiệpxiá
Hoàng

huáng
Hạnh

xíng

xìng

Hồnghóng
Hiềnxiá
Hòa
Hợihài
Hiên

Huyên

xuān
Hảihǎi
Hồ
Huấnxun
Hânxīn
Hàoháo
Hoánhuàn
Hạo

Hiếu

hào
Hóahuà
Huỳnh

Hoàng

huáng
Hảohǎo
Hằnghéng
Hàn

Hán

hán

K

Khôikuì
Khoa
Kha
Khuêguī
Khangkāng
Khải

Khươngqiāng
Kiềuqiào
Khuất
Khảikǎi
Kỳ
Kiệtjié
Khánhqìng
Kimjīn
Khanhqīng

L

Lươngliáng
Limáo
Lãnhlǐng
Lenlián
Longlóng
Liênlián
Lâmlín
Ly
Lễ
Loanwān
Lạilài
Linh

líng

lìng

Luânlún
Linh

Lệnh

lìng
Lục
Lanlán

O

Oanhyīng

M

Mỗpōu

Mỹ

měi
Mạnhmèng
Mịch
Mạc
Minhmíng
Maiméi
Myméi

N

Namnán
Nhungróng
Nguyễnruǎn
Ngânyín
Ngô
Nhân

rén
Nhiênrán
Nhiér
Ngọc
Ngaè
Nữ
Nhật
Nguyên

yuán
Ninhníng
Như
Ngộ

P

Phươngfāng
Phong

fēng
Phụng

Phượng

fèng
Phạmfàn
Phùngféng
Phiênfān
Phanfān
Phífèi
Phifēi
Phú
Phù

Phúc

Q

Quânjūn
Quỳnhqióng
Quangguāng
Quáchguō
Quyênjuān
Quốcguó

S

Sâmsēn
Sơnshān
Songshuāng
Sangshuāng
Sẩmshěn

T

Trọngzhòng
Tuyếtxuě
Trầnchén
Tuânxún
Toảnzuàn
xiù
Trang

zhuāng
Tườngxiáng
Trinhzhēn
Tínxìn
Thươngcāng
Thoachāi
Tùngsōng
Thoạihuà
Thuậnshùn
Tiênxiān
Tăngcéng
Thịshì
Thanhqīng
Tuấnjùn
Thịnhshèng
Trúczhú
Trịnhzhèng
Tânxīn
Trầmchén
Thành

chéng

Thúycuì
Thaotáo
Tâmxīn
Thuqiū
Thưshū
Thắngshèng
Triểnzhǎn
Thi

Thơ

shī
Thổ
Trươngzhāng
Tuyềnxuán
Tàicái
Tháitài
Thùychuí
Thiêntiān
Tàocáo
Thủyshǔ
Thạnhshèng
Tạxiè
Trâmzān
Thếshì
Tấnjìn
Tiếnjìn
Thiêmtiān
Trízhì
Thiệnshàn
Thủyshuǐ
Thươngchuàng
Thụyruì
Tịnhjìng
Trungzhōng
Toànquán
Trườngcháng

U

Uyểnyuàn
Uyênyuān

V

Vươngwáng
Vượngwàng
Vĩnhyǒng
Vânyún
Vywéi
Viếtyuē
Vănwén
Vinhróng
Việtyuè
Vấnwèn
wěi
Viwéi

Y

Yênan
Yếnyàn
Ý

X

Xuyếnchuàn
Xâmjìn
Xuyênchuān
Xuânchūn

Một số tên tiếng Trung ý nghĩa, hay, hot hiện tại nay

An/安/Ān: An tức thị bình an, bình yên. Bố mẹ đặt thương hiệu con muốn con bao gồm một cuộc sống bình an, hạnh phúc, ko xô bồ.)Sơn/山/Shān: tô ở đó là núi, với chân thành và ý nghĩa mạnh mẽ, uy nghiêm như núi. Người mang tên sơn gợi cảm hứng oai nghi, phiên bản lĩnh, có thể là nơi dựa bền vững và kiên cố an toàn.Thắng/胜/Shèng: chiến thắng là chiến thắng, là thành công, đạt được rất nhiều thành tựu. Trong một số trong những trường hợp thắng còn tức là “đẹp” như vào “thắng cảnh”.Huyền/玄/Xuán: nói đến tên Huyền người ta đang nghĩ ngay tới việc lung linh, huyền ảo, thần túng và diệu kì. ở bên cạnh đó, fan tên Huyền còn tồn tại tính giải pháp nhẹ nhàng, logic và nhanh nhẹn. Như vậy, Huyền là một chiếc tên đẹp. Bây giờ tên Huyền là một cái tên khôn xiết hot sinh sống Trung Quốc, hay được để cho đàn bà với nhiều hàm ý xuất sắc đẹp, đem về nhiều color nhiệm thần kỳNgọc/玉/Yù: tên Ngọc thể hiện người dân có dung mạo xinh đẹp, tỏa sáng như hòn ngọc quý, trong trắng, thuần khiết. Tên Ngọc có chân thành và ý nghĩa bảo vật, ngọc ngà châu báu rất cần được bảo vệ, giữ lại gìn cảnh giác trong giàu có phú quý. Vậy yêu cầu tên Ngọc thường hay lộ diện trong tên hoặc đệm của nhỏ gái.Tú/秀/Xiù: “Tú” có nghĩa là ngôi sao, bởi vì tinh tú lấp lánh chiếu sáng sủa trên cao. Bên cạnh đó “tú” còn có nghĩa là dung mạo khôi ngô, tuấn tú, kỹ năng kiệt xuất, rộng người. Ao ước con cuộc sống sung túc, học hành thành đạt, kĩ năng vượt trội, là các thứ ba mẹ kỳ vọng và mong muốn gửi gắm qua chân thành và ý nghĩa tên Tú.

Gợi ý một vài tên giờ Trung tuyệt và chân thành và ý nghĩa cho nhỏ gái, nhỏ nhắn gái

Để đạt được tên giờ Trung hay, ý nghĩa cho bé bỏng gái cha mẹ thường quan tâm đến những nguyên tố sau:

Tên phải gồm ý nghĩa, may mắnKhi phát âm lên đề nghị nghe thuận taiTên thường sẽ có bộ đàn bà 女 với ẩn ý chỉ sự mền mại, đẹp nhất đẽTên thường nối sát với những trang sức quý quý báu sở hữu ý suy nghĩ trân quýSử dụng những từ chỉ khí hóa học với hàm ý con cháu xinh đẹp, mỹ lệCó thể sử dụng các từ chỉ phẩm chất tốt đẹp của người con gái

Dưới đấy là một vài tên tiếng Trung hay, chân thành và ý nghĩa cho bé xíu gái để bạn tham khảo.

*

TÊN TIẾNG VIỆTTÊN TIẾNG TRUNGPHIÊN ÂMÝ NGHĨA
Ánh Nguyệt英月yīng yuèÁnh trăng sáng
Cẩm Sắt锦瑟jǐn sèKhí chất thanh nhã
Dĩnh Kỳ颖琦yǐng qíChỉ sự phi phàm, đẹp đẽ
Hải Quỳnh海琼hǎi qióngTốt đẹp
Hiểu Tâm晓 心Xiǎo XīnSống tình cảm, hiếu thuận
Huệ Tây惠茜huì qiànHiền lành, giỏi bụng
Khả Hinh可馨kě xīnNgười có tài
Mộng Khiết梦洁mèng jiéLương thiện, solo thuần
Linh Vân灵芸líng yúnNgười đàn bà đẹp với khéo léo
Lộ Khiết露洁lù jiéTinh khiết như giọt sương
Ngữ Yên语嫣yǔ yānXinh đẹp
Niệm Từ念慈niàn cíLương thiện, khoan dung
Nhã Tĩnh雅静yǎ jìngTao nhã thanh cao
Như Tố茹素rú sùMộc mạc, chất phác
Như Tuyết茹雪rú xuěThuần khiết, lương thiện
Nhược Tinh若晴ruò qíngTính biện pháp cởi mở, hoạt bạt
Nhược Huyên若翾ruò xuānTự vị tự tại
Tịnh Toàn静璇jìng xuánThông minh, nho nhã
Tử Yên紫嫣zuǐ yānXinh đẹp như hoa
Thi Nghiên诗妍shī yánThông minh tao nhã
Thời Vũ时雨shí yǔNhẹ nhàngm thanh thoát
Thù Viện姝媛shū yuànNgười phụ nữ đẹp, yểu điệu
Thù Âm姝音shū yīnNgười phụ nữ đẹp
Trì Vân驰云chí yúnHoạt bát, năng động, ưa thích tự do
Uyển Dư婉玗wǎn yúXinh đẹp, ôn thuận
Uyển Đình婉婷wǎn tíngHòa thuận, ôn hòa
Uyển Đồng婉 瞳wǎn tóngNgười có hai con mắt đẹp
Vân Hi云曦yún xīXinh đẹp, giỏi đẹp
Vũ Gia雨嘉yǔ jiāHiền lành, xuất sắc giang

Gợi ý một số trong những tên giờ đồng hồ Trung xuất xắc cho nhỏ nhắn trai

Khác với tên cho bé xíu gái xuất xắc dùng bộ 女 và rất nhiều từ chỉ sự mền mại thì thương hiệu tiếng Trung cho bé nhỏ trai, cha mẹ lại suy nghĩ những nguyên tố sau:

Tên có những từ miêu tả sự khỏe mạnh manh, khỏe mạnh khoắnTên có những từ biểu hiện sự sáng dạ tài giỏiTên có các từ diễn tả phẩm chất đạo đức giỏi đẹpTên có những từ mô tả sự may mắn, phúc lộc

Dưới đây là một số tên tiếng Trung hay, ý nghĩa cho nhỏ bé trai để chúng ta tham khảo.

*
Tên tiếng Trung xuất xắc cho nhỏ bé trai

TÊN TIẾNG VIỆT

TÊN TIẾNG TRUNGPHIÊN ÂM

Ý NGHĨA

Bác Văn博文bó wénNgười học rộng tài cao
Di Ninh怡宁yí níngYên ổn, lặng bình
Duệ Trí睿智ruìzhìHọc vấn uyên thâm
Đức Huy德辉dé huīÁnh sáng rực rỡ tỏa nắng của nhân từ, nhân đức
Hạo Hiên皓轩hào xuānQuang minh lỗi lạc
Hi Thái熙泰xī tàiThuận lợi
Hồng Đào鸿涛hóng tāoHung thịnh, thịnh vượng
Khải Trạch凯泽Kǎi zéLạc quan, vui vẻ
Khang Dụ康裕Khỏe mạnh
Khải Thụy楷瑞kǎi ruìSự chủng loại mực cùng may mắn
Kiệt Vĩ杰伟jié wěiCao lớn, khỏe mạnh mạnh
Kiện Bách健柏jiàn bǎiTượng trưng cho sự trường thọ
Minh Thành明诚míng chéngChân thành, giỏi bụng
Minh Triết明哲míng zhéThấu tình đạt lí
Tân Hy新曦xīn xīÁnh mặt trời
Tịnh Kỳ靖琪jìng qíTượng trưng mang lại sự xinh xắn và bình an
Tân Vinh新荣xīn róngPhồn vinh
Thanh Di清怡qīng yíThanh bình, vui vẻ
Thiệu Huy绍辉shào huīKế thừa sự huy hoàng
Thiên Hựu天佑tiānyòuĐược trời cao phù hộ
Thiên Lỗi天磊tiān lěiQuang minh lỗi lạc
Tuyên Lãng宣朗xuān lǎngChính trực, trong sáng
Tuấn Hào俊豪jùn háoNgười tài trí kiệt xuất
Tuấn Triết俊哲Jùn zhéNgười tài trí bất phàm
Trạch Dương泽洋zé yángBiển xanh rộng lớn
Văn Kiệt文杰wén jiéKiệt xuất, vĩ đại
Việt Bân越彬yuè bīnNho nhã
Viễn Tường远翔yuǎn xiángCó chí hướng
Vĩ Kỳ伟祺wěi qíĐiềm lành, giỏi lành
Ý Hiên懿轩yì xuānTốt đẹp

Tên tiếng Trung theo tháng ngày năm sinh

Hiện ni trên những trang mạng xã hội thường có các kiểu bói tên của người sử dụng qua tháng ngày năm sinh là gì bây giờ hãy thuộc Tiếng trung phongkhammayo.vn mày mò tên của bạn theo ngày tháng năm sinh nhé.

Tính theo kế hoạch dương từ thời điểm ngày 01 cho ngày 31, các bạn sinh vào ngày nào thì đó là tên của khách hàng luôn nhé.Sinh ngày một tên là Lam:蓝: lánSinh ngày 2 tên là Nguyệt:月: yuèSinh ngày 3 tên là Tuyết:雪: xuěSinh ngày 4 tên là Thần:神:shén;晨:chénSinh ngày 5 tên là Ninh:宁: níngSinh ngày 6 thương hiệu là Bình:平: píngSinh ngày 7 tên là Lạc:乐: lèSinh ngày 8 thương hiệu là Doanh:赢: yíngSinh ngày 9 tên là Thu:秋: qiūSinh ngày 10 tên là Khuê:奎: kuíSinh ngày 11 tên là Ca:哥: gēSinh ngày 12 tên là Thiên:天: tiānSinh ngày 13 thương hiệu là Tâm:心: xīnSinh ngày 14 tên là Hàn:韩: hánSinh ngày 15 tên là Y:依: yìSinh ngày 16 thương hiệu là Điểm:甜: tiánSinh ngày 17 tên là Song:双:shuāngSinh ngày 18 tên là Dung:容: róngSinh ngày 19 thương hiệu là Như:如: rúSinh ngày 20 tên là Huệ:蕙: huìSinh ngày 21 tên là Đình:廷: tíngSinh ngày 22 tên là Giai:佳: jiāSinh ngày 23 thương hiệu là Phong:峰: fēngSinh ngày 24 tên là Tuyên:宣: xuānSinh ngày 25 tên là Tư:司: sīSinh ngày 26 thương hiệu là Vy:微: wēiSinh ngày 27 thương hiệu là Nhi:儿: érSinh ngày 28 tên là Vân:云: yúnSinh ngày 29 thương hiệu là Giang:江: jiāngSinh ngày 30 tên là Phi:菲:fēiSinh ngày 31 tên là Phúc:福:fúDịch tên đệm quý phái tiếng Trung Quốc, thương hiệu đệm cũng khá được lấy theo tháng sinhSinh tháng 1 đặt tên đệm Lam:蓝: lánSinh tháng 2 viết tên đệm Thiên:天: tiānSinh tháng 3 khắc tên đệm Bích:碧: bìSinh tháng bốn đặt thương hiệu đệm Vô:无: wúSinh tháng 5 đặt tên đệm Song:双: shuāngSinh mon 6 đặt tên đệm Ngân:银: yínSinh tháng 7 đánh tên đệm Ngọc:玉: yùSinh mon 8 đánh tên đệm Kỳ:棋:qíSinh tháng 9 đánh tên đệm Trúc:竹:zhúSinh tháng 10 đặt tên đệm Quân:君:jùnSinh tháng 11 viết tên đệm Y:依:yìSinh mon 12 đặt tên đệm Nhược:婼/鄀:rùoHọ vn được đem theo số cuối của năm sinh, ví dụ như bạn sinh vào năm 83 thì mang số 3, nếu sinh năm 2017 thì đem số 7.0 bọn họ tiếng Trung là Liễu:柳:líu1 họ tiếng Trung là Đường:唐: táng2 họ tiếng Trung là Nhan:颜:yán3 họ tiếng Trung là Âu Dương:欧阳: ōuyáng4 họ tiếng Trung là Diệp:叶:ỳe5 bọn họ tiếng Trung là Đông Phương:东方:dōngfāng6 bọn họ tiếng Trung là Đỗ:杜:dù7 chúng ta tiếng Trung là Lăng:凌:líng8 họ tiếng Trung là Hoa:花/华:huā9 chúng ta tiếng Trung là Mạc:莫:mò

Như vậy dựa theo phong cách đặt tên từ thời điểm ngày tháng năm sinh thì tên của bản thân sẽ là Mạc Kỳ Vân, vậy còn chúng ta thì sao hãy tóm tắt lên facebook tag giờ đồng hồ trung phongkhammayo.vn để phiên bản thân cũng giống như mọi người biết tên tiếng Trung của mình nhé.

Hội thoại mẫu: Tên của khách hàng là gì trong tiếng Trung

A: 你叫什么名字?nǐ jiào shénme míngzì?Tên của người sử dụng là gì?

B: 我叫杜熙宇。wǒ jiào Dùxīyǔ.Tôi thương hiệu Đỗ Hi Vũ.

A:请问你贵姓?qǐngwèn nǐ guìxìng?Xin hỏi họ của chúng ta là?

B:我姓杜。wǒ xìng Dù.Tôi bọn họ Đỗ.

A: 你的名字是什么?nǐ de míngzì shì shénme?Bạn thương hiệu gì nhỉ?

B:我的名字是熙宇。wǒ de míngzì shì Xīyǔ.Tôi thương hiệu Hi Vũ.

Xem thêm: Đi Du Lịch Châu Âu Âu Giá Tốt, Danh Sách Tour Du Lịch Châu Âu

Tên không chỉ dùng để phân biệt hay hotline nhau thân người với người mà còn nhằm thể hiện chân thành và ý nghĩa quan trọng về sự việc gửi gắm, về tính chất cách của từng người. Thông qua nội dung bài viết hôm ni Tiếng trung phongkhammayo.vn mong rằng đã hỗ trợ được cho các bạn biết được thương hiệu tiếng Trung của khách hàng và đọc được ý nghĩa sâu xa đó.